|
|
刘继南 | |
|
|
尹廉钊 | |
|
|
叶青(3) | |
|
|
吴敦
Ng Dui |
|
|
|
张璋 | 总发行人 |
|
|
金庸
Jin Yong |
原著 |
|
|
王堔 | |
|
|
韦辛
Wai San |
|
|
边晓军 | 总制片人 |
|
|
张璋 | 制片人 |
|
|
马宝华 | 制片主任兼执行制作 |
|
|
马台生
Ma Tai-Sung |
执行制作兼制片 |
|
|
李默增 | |
|
|
刘峰(4) | |
|
|
黄津 | |
|
|
蔡军(3) | |
|
|
刘刚(5)
Liu Gang (6) |
|
|
|
郁康雄
Yu Kang-Xiong |
|
|
边晓军 | 总策划 |
|
|
吴敦
Ng Dui |
总策划 |
|
|
叶青(3) | 总策划 |
|
|
皮建鑫
Pei Gin-Yam |
|
|
韩俊峰 | 总监制 |
|
|
张璋 | 总监制 |
|
|
刘德鸿 | 总监制 |
|
|
司徒源杰 | |
|
|
丑述成 | |
|
|
罗立平 | |
|
|
李泰临 |
|
|
赖水清
Laai Shu-Ching |
|
|
|
杨韬 |
|
|
张跃德 | |
|
|
戎磊彬 | |
|
|
罗莎 |
|
|
苏有朋
Alec Su You-Peng |
张翠山，张无忌 |
|
|
贾静雯
Alyssa Chia Ching-Wen |
赵敏 |
|
|
李媛 | 小赵敏 |
|
|
陈秀丽
Florence Tan |
小昭 |
|
|
陈紫函
Chen Zi-Han |
珠儿（殷离） |
|
|
刘雨哲 | 小殷离 |
|
|
高圆圆
Gao Yuan-Yuan |
周芷若 |
|
|
朱曼 | 小周芷若 |
|
|
于文仲
Yu Wen-Zhong |
张三丰 |
|
|
王岗(2) | 宋远桥 |
|
|
李进荣
Li Jin-Rong |
俞莲舟 |
|
|
刘全 | 俞岱岩 |
|
|
李晟毓 | 张松溪 |
|
|
韩夫一 | 殷梨亭 |
|
|
马强 | 莫声谷 |
|
|
鲍逸琳
Bao Yi-Lin |
杨不悔 |
|
|
张懿婧 | 小杨不悔 |
|
|
刘恒宇
Liu Heng-Yu |
宋青书 |
|
|
郭妃丽
Phyllis Quek |
殷素素 |
|
|
释小龙
Sik Siu-Lung |
幼年张无忌 |
|
|
张铁林
Zhang Tie-Lin |
杨逍 |
|
|
袁苑
Yuan Yuan (1) |
范遥 |
|
|
阎青妤
Yan Qing-Yu |
紫衫龙王黛绮丝（金花婆婆） |
|
|
姬麒麟(1)
Ki Kei-Lun |
白眉鹰王殷天正 |
|
|
徐锦江
Elvis Tsui Kam-Kong |
金毛狮王谢逊 |
|
|
刘长生
Liu Chang-Sheng |
青翼蝠王韦一笑 |
|
|
李莲义
Li Lian-Yi |
周颠 |
|
|
马兆刚 | 说不得 |
|
|
张春元
Zhang Chun-Yuan |
张中 |
|
|
谢加起 | 冷谦 |
|
|
李保成 | 彭莹玉 |
|
|
刘春祥
Liu Chun-Xiang |
殷野王 |
|
|
严洪智
Yan Hung-Zhi |
白龟寿 |
|
|
包德盘 | 李天垣 |
|
|
梁天(2)
Liang Tian (2) |
胡青牛 |
|
|
董晓燕
Dong Xiao-Yan |
王难姑 |
|
|
郭丽红 | 阳夫人 |
|
|
马子俊
Ma Zi-Jun |
空闻 |
|
|
张春仲
Zhang Chun-Zhong |
空智 |
|
|
曾静(3) | 圆音 |
|
|
靳玉华 | 圆业 |
|
|
严敏求
Yan Min-Qiu |
灭绝师太 |
|
|
杨怡 | 贝锦仪 |
|
|
林静
Lam Ching |
丁敏君 |
|
|
吴小华(1) | 静玄 |
|
|
陶虹
Tao Hong (1) |
纪晓芙 |
|
|
沈保平
Shen Bao-Ping |
何太冲 |
|
|
万仓
Wan Cang |
西华子 |
|
|
王振奎 | 鲜于通 |
|
|
孔庆三
Kong Qin-San |
吴大器 |
|
|
胡小冉 | 黄衫女子 |
|
|
王刚(1)
Wang Gang (1) |
七王爷安图铁木尔 |
|
|
刘芳(5) | 七王妃 |
|
|
德力格尔
Deligeer |
汝阳王察罕帖木儿 |
|
|
叶静(2)
Ye Jing (3) |
马强（扎牙笃） |
|
|
杨宝光 | 王保保 |
|
|
汤加丽
Tang Jia-Li |
韩姬 |
|
|
杜玉明
Do Yuk-Ming |
鹿杖客 |
|
|
晋松
Jin Song |
鹤笔翁 |
|
|
谢林 | 阿二 |
|
|
张国立
Zhang Guo-Li |
成昆（圆真） |
|
|
董子武 | 武烈 |
|
|
刘雯 | 武青婴 |
|
|
郝柏杰 | 卫壁 |
|
|
李庆祥
Lee Hing-Cheung |
朱长龄 |
|
|
魏德山 | 姚二叔 |
|
|
詹晓楠 | 朱九真 |
|
|
林津锋 | 朱元璋 |
|
|
傅亨
Fu Heng |
常遇春 |
|
|
孙斌
Sun Bin |
陈友谅 |
|
|
徐亚洲
Xu Ya-Zhou |
宝树王 |
|
|
杨东 | 辉月使 |
|
|
徐福来(2) | 癞头龟刘鳌 |
|
|
陶真炜 | |
|
|
孙万清 | |
|
|
卢冬来 | |
|
|
孟正国 | |
|
|
张万一(2) | |
|
|
魏德山 | |
|
|
贾健 | |
|
|
贾树森 | |
|
|
刘洪林(2) | |
|
|
张亭玉(2) | |
|
|
张永生(2) | |
|
|
朱唯 | |
|
|
韩顾 | |
|
|
马新茹 | |
|
|
徐跃辉 | |
|
|
于哲生 | |
|
|
张嘉瑞 | |
|
|
明世康 | |
|
|
刘博函 | |
|
|
乔菲菲 | |
|
|
孙继峰 | |
|
|
何金龙(3) | |
|
|
潘世鸿
Poon Sai-Hung |
|
|
缭健辉 | |
|
|
于爽 | |
|
|
陆迪锋 | |
|
|
顾晓春 | 助理 |
|
|
钟民 | 助理 |
|
|
顾其非 | 助理 |
|
|
司绍升 | 助理 |
|
|
杨岱平 | |
|
|
陈润兴
Chan Yun-Hing |
|
|
柳建军 | |
|
|
郑宝健 | 助理 |
|
|
柳文杰 | 助理 |
|
|
王刚(8) | 助理 |
|
|
张士勇 | 助理 |
|
|
柳天芳 | 助理 |
|
|
董群兵 | 助理 |
|
|
刘伟(5) | 助理 |
|
|
杨威(5) | 助理 |
|
|
胡尧
Hu Yao |
|
|
|
丰学忠 | |
|
|
杨翠华 | 助理 |
|
|
张建芳 | 助理 |
|
|
田广宁 | 助理 |
|
|
牛立华 | 助理 |
|
|
殷国华(2) | 助理 |
|
|
金明才
Jin Ming-Cai |
|
|
|
张华(8) | |
|
|
宋爱根
Song Ai-Gen |
|
|
|
江双武
Jiang Shuang-Wu |
|
|
|
张华忠 | |
|
|
段顺铭 | |
|
|
张忠华 | |
|
|
张能飞 | |
|
|
周建军(2) | |
|
|
齐青龙 | |
|
|
余卫国 | |
|
|
余艳军
Yu Yan-Jun |
|
|
|
王建升 | |
|
|
段顺宝 | |
|
|
金义 | |
|
|
孙燕民 | |
|
|
何伟(5) |
|
|
林羿含 | |
|
|
谢雅慧 | 助理 |
|
|
陈德举 | 助理 |
|
|
胡淑萍
Hu Shu-Ping |
助理 |
|
|
冷艳霞 | 助理 |
|
|
吴小华(1) | 助理 |
|
|
赵喆 | 助理 |
|
|
林安琦 | |
|
|
王雷(2)
Wang Lei |
助理 |
|
|
陈依纯 | 助理 |
|
|
季从兰
Ji Cong-Lan |
助理 |
|
|
张瑞琴 | 助理 |
|
|
董静 | 助理 |
|
|
申涛 | |
|
|
王京(1) |
|
|
郑伟明
William Cheng Wai-Ming |
|
|
|
吴金钟 | |
|
|
孙海浩 | 助理 |
|
|
刘存华 | 助理 |
|
|
陈涛(1) | 音乐监制 |
|
|
王备
Himo |
作曲 |
|
|
胡恋忠 | 音乐 |
|
|
习裕龙 | 音乐 |
|
|
黄志远
Wong Chi-Yuen |
|
|
|
宋智豪 |
|
|
康玺 | |
|
|
陈志淳 |
|
|
张景新 | |
|
|
王建国 | |
|
|
杨文利 | |
|
|
杨朝辉 |
|
|
赖水清
Laai Shu-Ching |
艺术指导 |
|
|
邓衍成
Billy Tang Hin-Shing |
艺术指导 |
|
|
吴宝玲
Bobo Ng Bo-Ling |
造型设计 |
|
|
梁金山 | |
|
|
梁金山 | |
|
|
李科 | |
|
|
陈云杰 | |
|
|
陈晓艺 | |
|
|
白金龙 | |
|
|
赵春峰 | |
|
|
宋汉涛 | |
|
|
李文江 | |
|
|
陈金
Kim Chan-Gam |
|
|
|
程伟(2) | |
|
|
张永琪 |
|
|
黄高平 | 效果 |
|
|
王远义 | 效果 |
|
|
郭文钦 | 效果 |
|
|
刘俊宏(3) | 效果 |
|
|
潘世鸿
Poon Sai-Hung |
|
|
|
李珺 | 统筹助理 |
|
|
陈峰 | 统筹助理 |
|
|
马玉成
Ma Yuk-Sing |
武打设计 |
|
|
潘祥
Poon Cheung |
|
|
严华(2)
Yan Hua (2) |
武术组 |
|
|
李洐 | 武术组 |
|
|
杨国辉(2) | 武术组 |
|
|
刘一宏
Liu Yi-Hong (1) |
武术组 |
|
|
金钊(2) | 武术组 |
|
|
张永生(2) | 武术组 |
|
|
喻亢
Yu Kang |
武术组 |
|
|
李明亮(3) | 武术组 |
|
|
杨建(2) | 武术组 |
|
|
李军(4)
Lee Kwan (6) |
武术组 |