|
|
金庸
Jin Yong |
|
|
黄国辉(4) | |
|
|
汤健萍
Brenda Tong Kin-Ping |
|
|
|
陈宝燕
Chan Bo-Yin |
|
|
|
赵静蓉
Chiu Ching-Yung |
|
|
李汉基
Lee Hon-Kei |
|
|
李添胜
Lee Tim-Sing |
|
|
袁英明
Peter Yuen Ying-Ming |
|
|
|
冼燕芳 | |
|
|
刘顺安
Douglas, Lau Shun-On |
|
|
|
邝锦宏
Kwong Kam-Wang |
|
|
|
刘国豪
Lau Kwok-Ho |
|
|
林淑萍
Lam Suk-Ping |
|
|
|
林淑芬
Lam Suk-Fan |
|
|
|
刘嘉和
Wallace Lau Ka-Wo |
|
|
|
关月丽 | |
|
|
黄肖英 | |
|
|
江润良 | |
|
|
林建伟 | |
|
|
欧耀兴 |
|
|
古天乐
Louis Koo Tin-Lok |
杨过 |
|
|
李若彤
Carman Lee Yeuk-Tung |
小龙女 |
|
|
白彪
Jason Pai Piao |
郭靖 |
|
|
魏秋桦
Bonnie Ngai Chau-Wah |
黄蓉 |
|
|
傅明宪
Gigi Fu Ming-Hin |
郭芙 |
|
|
李绮虹
Theresa Lee Yee-Hung |
郭襄 |
|
|
雪梨
Suet Lee |
赤练仙子李莫愁 |
|
|
骆应钧
Felix Lok Ying-Kwan |
东邪黄药师 |
|
|
黎汉持
Newton Lai Hon-Chi |
南帝一灯大师 |
|
|
朱铁和
Chu Tit-Wo |
西毒欧阳锋 |
|
|
刘丹(1)
Lau Dan (1) |
北丐洪七公 |
|
|
李耀敬
Lee Yiu-Ging |
中神通王重阳 |
|
|
黎耀祥
Wayne Lai Yiu-Cheung |
周伯通 |
|
|
梁少狄
Leung Siu-Dik |
何法猛 |
|
|
李海生
Lee Hoi-Sang |
枯木大师 |
|
|
刘江(1)
Lau Kong (1) |
武三通 |
|
|
张可颐
Maggie Cheung Hoh-Yee |
程英 |
|
|
简佩筠
Gaan Pooi-Gwan |
陆无双 |
|
|
冯瑞珍
Fung Shui-Chun |
福妈 |
|
|
李子雄
Waise Lee Chi-Hung |
陆展元 |
|
|
张延(1)
Zhang Yan (4) |
何沅君 |
|
|
凌汉(1)
Ling Hon (1) |
忠伯 |
|
|
黄恺欣
Wong Hoi-Yan |
愁师 |
|
|
李丽丽(1)
Lily Li Li-Li |
武三娘 |
|
|
吴家辉
Ng Ka-Fai |
武敦儒 |
|
|
李家强
Lee Ka-Keung |
武修文 |
|
|
江毅
Kong Ngai |
柯镇恶 |
|
|
罗君左
Felton Law Gwan-Joh |
鹿清笃 |
|
|
戴志伟
Andy Tai Chi-Wai |
赵志敬 |
|
|
陈启泰
Kenneth Chan Kai-Tai |
尹志平 |
|
|
郭德信
Kwok Tak-San |
丘处机 |
|
|
孙季卿
Suen Kwai-Hing |
王处一 |
|
|
蔡国庆(1)
Choi Gwok-Hing |
广宁子郝大通 |
|
|
黄仲匡
Wong Chung-Hong |
达尔巴 |
|
|
鲁振顺
Henry Lo Chun-Shun |
霍都 |
|
|
冯晓文
Fung Hiu-Man |
林朝英 |
|
|
戴少民
Dai Siu-Man |
崔志方 |
|
|
邓汝超
Tang Yu-Chiu |
李志常 |
|
|
伍文生
Isaac Ng Man-Sang |
炭头 |
|
|
焦雄
Chiu Hung (5) |
三头蛟侯通海 |
|
|
陈狄克
Chan Dik-Hak |
鬼门龙王沙通天 |
|
|
麦子云
Mak Chi-Wan |
千手人屠彭连虎 |
|
|
冯素波
Alice Fung So-Po |
孙婆婆 |
|
|
汤俊明
Tong Chun-Ming |
道士 |
|
|
张宏伟
Cheung Wang-Wai |
道士 |
|
|
黄炜林
Wong Wai-Lam |
姬清虚 |
|
|
王维德
Wong Wai-Tak |
虔清玄 |
|
|
薛纯基
Sit Cheun-Kei |
申志凡 |
|
|
李桂英
Lee Gwai-Ying |
洪凌波 |
|
|
陈中坚
Chan Chung-Kin |
耶律楚材 |
|
|
詹秉熙
Chim Bing-Hei |
耶律齐 |
|
|
吴博君
Ng Bok-Kwan |
韩乞儿 |
|
|
游飚
Yau Biu |
陈乞儿 |
|
|
朱祖权
Joe Chu Cho-Kuen |
藏边大丑 |
|
|
韩平
Hon Ping (1) |
藏边二丑 |
|
|
陈少华
Chan Siu-Wah |
藏边三丑 |
|
|
李军(4)
Lee Kwan (6) |
藏边四丑 |
|
|
李国沅
Li Guo-Yuan |
藏边五丑 |
|
|
梁健平
Leung Kin-Ping |
陆冠英 |
|
|
谈佩珊
Tam Pui-San |
程遥迦 |
|
|
虞天伟
Yu Tin-Wai |
鲁有脚 |
|
|
何浩源
Milk Hoh Ho-Yuen |
朱子柳 |
|
|
陈安莹
Chan On-Ying |
傻姑 |
|
|
廖丽丽
Lily Liu Lai-Lai |
孙不二 |
|
|
刘家辉(1)
Gordon Liu Chia-Hui |
金轮法王 |
|
|
李国麟(1)
Joseph Lee Kwok-Lun |
冯默风 |
|
|
张翼(2)
Chang Yu |
公孙止 |
|
|
郑家生
Cheng Ka-Sang |
樊一翁 |
|
|
苏玉华
Louisa So Yuk-Wah |
公孙绿萼 |
|
|
张俊华
Cheung Cheun-Wa |
弟子 |
|
|
张汉斌
Vincent Cheung Hon-Ban |
弟子 |
|
|
梁启智
Leung Kai-Chi |
|
|
|
关菁
Kwan Ching |
潇湘子 |
|
|
李子奇
Lee Ji-Kei |
尼摩星 |
|
|
廖骏雄
Liu Chun-Hung |
马光佐 |
|
|
张鸿昌
Homer Cheung Hung-Cheong |
尹克西 |
|
|
梁雄(1)
Leung Hung (2) |
|
|
|
何云
Hoh Wan |
|
|
|
梁雪湄
Leung Suet-Mei |
柔儿 |
|
|
罗兰(2)
Helena Law Lan |
裘千尺 |
|
|
谭一清
Tam Yat-Ching |
吕大人 |
|
|
卫青
Wai Ching |
|
|
|
郭卓桦
Kwok Cheuk-Wah |
王志坦 |
|
|
朱伟达
James Chu Wai-Tat |
蒙古使者 |
|
|
陈展鹏
Ruco Chan Chin-Pang |
宋德方 |
|
|
区岳
Au Ngok |
刘处玄 |
|
|
梁钦棋
Leung Yam-Kei |
何师我 |
|
|
郑雷
Cheng Lui |
慈恩裘千仞 |
|
|
吴家乐(1)
Ng Ka-Lok |
郭破虏 |
|
|
马海伦
Helen Ma Hoi-Lun |
瑛姑刘瑛 |
|
|
邓煜荣
Tang Yuk-Wing |
大头鬼 |
|
|
刘桂芳(1)
Lau Gwai-Fong |
俏鬼 |
|
|
梁少华
Leung Siu-Wah (1) |
史威 |
|
|
陈永欣
Chen Yong-Xin |
史猛 |
|
|
戴耀明
Tai Yiu-Ming |
史剑 |
|
|
陆希扬
Luk Hei-Yeung |
史捷 |
|
|
黄天铎
Ben Wong Tin-Dok |
人厨子 |
|
|
麦嘉伦
Mak Ka-Leun |
百草仙 |
|
|
于枫(1)
Yue Fung |
圣因师太 |
|
|
石云
Sek Wan (2) |
狗肉头陀 |
|
|
吕剑光
Lui Kim-Kwong |
梁长老 |
|
|
凌志雄
Ling Chi-Hung |
童大海 |
|
|
郑继宗
Andy Cheng Kai-Chung |
|
|
|
温文英
Wan Man-Ying |
蒙哥 |
|
|
何美好 | 婢女 |
|
|
朱乐辉 | 煞神鬼 |
|
|
简文达 | 天竺僧 |
|
|
蔡云霞 | 耶律燕 |
|
|
王启德 | 小王将军 |
|
|
张诗韵 | 婢女 |
|
|
谭宝珊 | 婢女 |
|
|
何洁珊 | 完颜萍 |
|
|
何掌君 | 史强 |
|
|
罗树淇(1)
Law Shu-Kei |
|
|
|
何金灵
Ho Kam-Ling |
张志光 |
|
|
许实贤
Hui Sut Yin |
无常鬼 |
|
|
林育贤(2)
Lin Yu-Xian |
|
|
|
李锦明(1)
Lee Gam-Ming |
|
|
|
张玉华(1)
Cheung Yuk-Wah |
|
|
|
招浩东
Chiu Ho-Tung |
|
|
|
梁俊杰(2) | |
|
|
张兆
Cheung Siu |
|
|
|
何子满
Ho Chi-Moon |
朱老三 |
|
|
简新锐 | |
|
|
陈志雄(1)
Chan Chi-Hung |
|
|
|
计祥龙
Kai Cheung-Lung |
|
|
|
李达超
Lee Tat-Chiu |
|
|
|
吴亚圆
Ng Ah-Yuen |
|
|
|
雷小明
Lui Siu-Ming |
|
|
|
陈凤冰
Chan Fung-Bing |
|
|
|
马月嫦 | |
|
|
黄智贤
Ben Wong Chi-Yin |
忽必烈 |
|
|
李志全 | |
|
|
周艺明
Chow Au-Ming |
|
|
|
周文浩
Chow Man-Ho |
|
|
|
赖荣显
Lai Wing-Hin |
|
|
|
蔡弥 | |
|
|
陈剑辉
Chan Kim-Fai |
|
|
|
江德华 | |
|
|
黄梓玮
Jenny Wong Chi-Wai |
|
|
|
洪资讯
Hung Chi-Soen |
|
|
|
杨嘉辉 |
|
|
刘荣开
Lau Wing-Hoi |
|
|
|
谢忠道
Kenny Tse Chung-To |
|
|
|
苏伟坚 | |
|
|
伍智全 | |
|
|
郑世杰 | |
|
|
张友发 | |
|
|
罗伟新 |
|
|
杨浩明
Yeung Ho-Ming |
|
|
|
黄进友 | |
|
|
许国强
Hui Kwok-Keung |
|
|
|
王翠琪 | |
|
|
谢鸿亨 | |
|
|
叶定良 | |
|
|
蔡福生 | |
|
|
黄炳康 |
|
|
冯慧丝 | |
|
|
萧家贤 | |
|
|
吴秀月 | |
|
|
张翠华 | |
|
|
黄翠莹
Wong Chui-Ying (2) |
服装设计 |
|
|
关启文
Kwan Kai-Man |
服装设计 |
|
|
朱丽霞
Dora Chu Lai-Ha |
服装指导 |
|
|
黄世鸿 | |
|
|
钟应其 | |
|
|
刘德文 |
|
|
钟兆基
Chung Siu-Kei |
|
|
|
陈志达
Kelvin Chan Chi-Tat |
|
|
|
任光莹
Yam Kwong-Ying |
|
|
|
陈素洁 | |
|
|
陈文辉(2)
Chan Man-Fai (2) |
艺员形象 |
|
|
周玉华
Chow Yuk-Wah |
|
|
|
梁艳芬 | |
|
|
谭英群
Tam Ying-Kwan |
|
|
|
冯慧文(2) |
|
|
吴少杰 | |
|
|
苏伟强 | |
|
|
郑伟国 | |
|
|
黄志诚 |
|
|
欧兼灏 |
|
|
梁逖 |
|
|
吴健伟(2) | |
|
|
杨文杰
Yang Wen-Jie |
|
|
梁志雄(1)
Leung Chi-Hung |
|
|
|
梁德章 | |
|
|
施国康 | |
|
|
邝耀文 |
|
|
黄国辉(4) | |
|
|
赵静蓉
Chiu Ching-Yung |
|
|
陈润兴
Chan Yun-Hing |
布景指导 |
|
|
钟志鹏
Terrance Chung Chi-Pang |
|
|
|
简源泽 | |
|
|
杨文展 | |
|
|
罗淑敏 | |
|
|
蔡瑞婷 |
|
|
张少璇 | |
|
|
王豪斌 | |
|
|
梁嘉韵 | |
|
|
何知力 | 动画指导 |
|
|
曾庆瑞 | |
|
|
黄建智 | 平面指导 |
|
|
吕子奇 | |
|
|
邓少雷 |
|
|
伍智全 | |
|
|
郑世杰 | |
|
|
张友发 | |
|
|
罗伟新 |
|
|
黄河(5)
Huang He |
陈启泰、李子雄 |
|
|
孙燕超
Suen Yin-Chiu |
黎耀祥 |
|
|
吴国华(1)
Ng Kwok-Wah |
|
|
|
梁羽平
Leung Yue-Ping |
|
|
|
关剑鸿
Kwan Kim-Hung |
|
|
|
许润昌 | |
|
|
李远智 |
|
|
吴煜瞳 |
|
|
林迪安
Dion Lam Dik-On |
|
|
|
元宝
Yuen Bo |
|
|
|
徐忠信
Alan Chui Chung-San |
|
|
|
潘健君
Poon Kin-Kwan |
武术主任 |
|
|
李达超
Lee Tat-Chiu |
|
|
|
凌志雄
Ling Chi-Hung |
|
|
|
陈伟滔
Chan Wai-To |
|
|
|
杨健武
Ken Yeung |
|
|
|
邓泰和
Tang Tai-Wo |
|
|
|
吴育枢
Jackson Ng Yuk-Sue |
|
|
刘小麟 | |
|
|
叶唐政 |