Shaw Brothers-Kultfilm in rekonstruierter Langfassung & längsmöglicher Deutscher Fassung im Mai 2021
Viele kuriose Perlen sind in den legendären Shaw Brothers-Studios entstanden und Die Todesengel des Kung-Fu (Hongkong & Südkorea, 1977 - OT: Qiao Tan Nu Jiao Wa) ist eine davon. Der Martial Arts-Actioner, in dem Agentinnen in einen Schmugglerring eingeschleußt werden und es mächtig Krawall gibt, erschien in diversen Fassungen in verschiedenen Ländern.
In Deutschland lief der Film geschnitten im Kino und kam um 2:13 Minuten gekürzt auf Video heraus. Erst in 2020 veröffentlichte Shamrock Media den Actioner - allerdings nur in einer auf gerade einmal 50 Stück limitierten Hartbox (Blu-ray & DVD). Diese bot zwei Fassungen:
Rekonstruierte Langfassung
Mit allem früher fehlenden Material (Gewalt- und Dialogszenen)
Vormals fehlende Dialogszenen wurden neu synchronisiert
Längsmögliche deutsche Fassung
Originalsynchro mit eingefügten Gewaltszenen (vormals zensiert)
Ohne die vormals geschnittenen Dialogszenen
Eine ausführlichere Einordnung sowie Erläuterung bieten die Intros der Schnittberichte unseres Kollegen Muck47: Deutsche VHS - Langfassung (Blu-ray) & Celestial-Master / US-DVD - Langfassung (Blu-ray).
Am 04. Mai 2021 veröffentlicht Shamrock Media den Shaw Brothers-Kultfilm Die Todesengel des Kung-Fu erneut, dieses Mal in vier Mediabooks (Blu-ray & DVD). Es handelt sich Repacks der Hartbox. Cover A und B sind auf jeweils 333 Stück, Cover C und D auf je 66 Stück limitiert.
Bonusmaterial & Kerndaten:
Mehrseitiges Booklet
Über die Filmrestauration (ca. 5 Min.)
Bildergalerie
Trailer
Trailershow
Deutscher Kinotrailer
Englischer Trailer
Zwei Filmfassungen
Langfassung (ca. 91 Min)
Deutsche Kinofassung (ca. 89 Min.) (Bluray)
DVD-Version (Langfassung)
Deutsch, Englisch & Mandarin Dolby Digital 2.0
Deutsch, Englisch & Mandarin DTS HD 2.0
2,55 / 16:9 Anamorph
2,40 / 1080p
|
|
俏探女娇娃
Deadly Angels |
1977
1977-03-31 |