编剧 (71)

	太太日记 1965 A Wife's Diary
	倚天屠龙记(四集大结局) 1965 Story of the Sword and the Sabre (Part 4)
	一楼十四伙 1964 Pigeon Cage
	密码间谍战 1964 Secret Codes
	白骨离魂针(下集) 1964 The White-boned Pin (Part 2)
	白骨离魂针(上集) 1964 The White-boned Pin (Part 1)
	古屋行屍 1963 Murder in a Deserted House
	滴滴慈母泪 1963 A Mother's Tears
	黑蜈蚣 1963 The Black Centipede
	宝剑群英会 1963 A Gathering of Heroes
	乾隆皇大闹杏花楼 1963 A King's Caprice
	仙笛神龙(下集) 1961 Ingenious Fluter (Part 2)
	仙笛神龙(上集) 1961 Ingenious Fluter (Part 1)
	小千金 1961 Valuable False Daughter
	黑夜怪谈 1961 Creepy Nights
	天下第一剑(上集) 1961 Sword of Vengeance (Part 1)
	欢喜夫妻 1961 Home Sweet Home
	五岳英雄传 1961 Heroes of the Five Sacred Mountains
	分期付款娶老婆 1961 Installment on Marriage
	天赐福星 1961 Lucky Child Granted by Heaven
	亚福对错马票 1960 A Wonderful Dream
	电梯情杀案 1960 The Elevator Murder Case
	最後五分钟 1960 The Last Five Minutes
	两傻游天堂 1958 Two Fools in Paradise
	两傻游地狱 1958 Two Fools in Hell
	狗饭喂状元 1958 Let the Scholar Eat Like a Dog
	七彩海底寻夫骨 1958 Searching for the Husband's Corpse Under the Sea
	刘备过江招亲(关公守华容) 1957 Lui Bei Crosses the River to Meet His Bride
	穆桂英杨宗保大破天门阵 1957 How Mu Guiying and Yang Zongbao Defeated the Heavenly Gate Militia
	陶三春困城 1956 Bows and Arrows
	鬼侠 1956 The Ghost Hero
	穆桂英三擒三纵杨宗保 1956 How Mu Guiying Captured and Released Yang Zongbao 3 Times
	吕布抢貂蝉 1956 Lui Bo Captures Diu Sim
	乾隆皇大闹万花楼 1956 Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers
	失匙夹万 1956 The Scatterbrain
	龙虎笙歌戏凤凰 1955 Sing Her a Love Song
	午夜屍变 1955 The Dead Comes Alive
	摇钱树 1955 The Money-Spinner
	万里行尸 1954 The Voyage of the Dead
	红叶夫人 1954 Lady Red Leaf
	凤阁重开姊妹花 1954 Two Sisters in Phoenix Bower
	红船鬼影 1954 The Phantom of the Opera Boat
	芬芳艳史 1953 A Sweet Love-Affair
	蔷薇处处开 1952 Good Faith
	啼笑因缘 1952 A Tale of Laughter and Tears
	生包公夜审奸郭槐 1952 Judge Bao's Night Trial of the Wicked Guo Huai
	万花锦绣 1952 Like the Splendour of a Myriad Blooms
	玉女怀春 1952 Anything Can Happen
	武潘安大闹三门街 1950 The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street
	江南八大剑侠 1950 Eight Swordsmen of Jiangnan
	古屋行屍 1949 The Wandering Dead
	千钧一发 1949 The Razor's Edge
	审死官 1948 The Judge Goes to Pieces
	刁蛮宫主 1948 A Spoilt Brat
	天网恢恢 1947 The Net of Divine Retribution
	桃花依旧笑春风 1947 Peach Blossoms Still Titter in the Spring Breeze
	艳屍记 1947 The Beauty's Death
	西厢记 1947 Romance of the West Chamber
	锦上添花 1941 Let's Make Things Perfect
	歌场魅影 1940 The Phantom of the Theatre
	云南起义 1940 The Yunnan Insurrection
	小英雄 1940 The Little Hero
	吕四娘 1940 The Story of a Swordswoman
	火烧石室 1939 Burning of the Stone Mansion
	薄情郎 1939 The Lovelorn
	背解红罗 1939 Intrigue in the Palace
	枕头状 1939 Pillow Talk
	人生曲 1937 Song of Life
	女贼兰娘 1936 The Woman Thief
	科学罪人 1936 The Evil Scientist
	午夜殭屍 1936 Midnight Vampire

导演 (147)

	特务一〇一 1965 Agent 101
	倚天屠龙记(全集大结局) 1965 Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
	倚天屠龙记(上集) 1965 Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
	火烧平阳城 1965 Burning of Pingyang City
	太太日记 1965 A Wife's Diary
	倚天屠龙记三集 1965 Story of the Sword and the Sabre (Part 3)
	倚天屠龙记(四集大结局) 1965 Story of the Sword and the Sabre (Part 4)
	满堂吉庆 1964 All Are Happy
	街头巷尾 1964 In the Neighbourhood
	冷巷姑爷 1964 Husband of the Back Alley
	一楼十四伙 1964 Pigeon Cage
	密码间谍战 1964 Secret Codes
	白骨离魂针(下集) 1964 The White-boned Pin (Part 2)
	白骨离魂针(上集) 1964 The White-boned Pin (Part 1)
	古屋行屍 1963 Murder in a Deserted House
	滴滴慈母泪 1963 A Mother's Tears
	黑蜈蚣 1963 The Black Centipede
	宝剑群英会 1963 A Gathering of Heroes
	乾隆皇大闹杏花楼 1963 A King's Caprice
	小偷捉贼记 1962 Thief Captures Thief
	水观音三戏白金龙 1962 How Shui Guanyin Thrice Tricked Bai Jinlong
	冷战夫妻 1962 A Couple in Cold War
	钟无艳挂帅征西 1962 How Zhong Wuyan Conquered the West
	仙笛神龙(下集) 1961 Ingenious Fluter (Part 2)
	仙笛神龙(上集) 1961 Ingenious Fluter (Part 1)
	三合明珠宝剑 1961 Two Swords and a Pearl
	天下第一剑(下集) 1961 Sword of Vengeance (Part 2)
	欢喜夫妻 1961 Home Sweet Home
	五岳英雄传 1961 Heroes of the Five Sacred Mountains
	分期付款娶老婆 1961 Installment on Marriage
	天赐福星 1961 Lucky Child Granted by Heaven
	雷克探案之血手凶刀 1961 The Valiant Brothers
	亚福对错马票 1960 A Wonderful Dream
	战国佳人 1959 A Beauty in Times of War
	桃花女二度下凡 1959 The Peach Blossom Fairy's Second Visit to the World of Men
	春风秋雨又三年 1959 Another Three Years of Waiting
	龙凤喜迎春 1959 Springtime Lovers
	两傻游天堂 1958 Two Fools in Paradise
	陈村种三跪水观音 1958 Chen Cunzhong's Three Genuflections Before Shui Guanyin
	拉车得美 1958 The Rickshaw Puller Wins a Pretty Girl
	苏小妹三难新郎 1958 Su Xiaomei Thrice Tricks the Groom
	两傻游地狱 1958 Two Fools in Hell
	狗饭喂状元 1958 Let the Scholar Eat Like a Dog
	一把存忠剑 1958 A Patriot's Sword
	一夜九更天 1958 The Long Night
	七彩海底寻夫骨 1958 Searching for the Husband's Corpse Under the Sea
	七剑十三侠(上集) 1957 Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One
	妙善公主 1957 Princess Miaoshan
	木兰从军 1957 Hua Mulan, the Girl Who Went to War
	刘备过江招亲(关公守华容) 1957 Lui Bei Crosses the River to Meet His Bride
	刁蛮郡主戏玉郎 1957 The Naughty Princess and Her Lover
	阴阳扇 1957 The Yingyang Fan
	穆桂英杨宗保大破天门阵 1957 How Mu Guiying and Yang Zongbao Defeated the Heavenly Gate Militia
	七剑十三侠(下集) 1957 Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part Two
	桃花女斗法 1956 Peach Blossom Girl's Magic Duel
	左崧传 1956 The Life of Zuo Song
	陶三春困城 1956 Bows and Arrows
	鬼侠 1956 The Ghost Hero
	穆桂英三擒三纵杨宗保 1956 How Mu Guiying Captured and Released Yang Zongbao 3 Times
	吕布抢貂蝉 1956 Lui Bo Captures Diu Sim
	乾隆皇大闹万花楼 1956 Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers
	失匙夹万 1956 The Scatterbrain
	龙虎笙歌戏凤凰 1955 Sing Her a Love Song
	歌唱郎归晚 1955 Husband's Belated Return
	碎琴楼 1955 Broken Zither Bower
	苦吻 1955 Bitter Kisses
	午夜屍变 1955 The Dead Comes Alive
	好事成双 1955 Blessings Come in Pairs
	摇钱树 1955 The Money-Spinner
	自梳女 1954 The Bachelor-Girls
	南海拳王 1954 The Boxer of Nanhai
	万里行尸 1954 The Voyage of the Dead
	红叶夫人 1954 Lady Red Leaf
	凤阁重开姊妹花 1954 Two Sisters in Phoenix Bower
	锦绣人生 1954 This Wonderful Life
	阎瑞生 1954 The Story of Yan Ruishing
	红船鬼影 1954 The Phantom of the Opera Boat
	同人唔同命 1953 Not All People Have the Same Fate
	新封神榜 1953 The God's Story
	司马琴挑寡妇心 1953 How Sima's Lute Song Won the Widow's Heart
	芬芳艳史 1953 A Sweet Love-Affair
	蔷薇处处开 1952 Good Faith
	戏迷情人 1952 Stage-fans' Sweetheart
	红白牡丹花 1952 Red and White Peonies
	卖花女 1952 The Flower Girl
	一曲凤求凰 1952 Song of Courtship
	啼笑因缘 1952 A Tale of Laughter and Tears
	生包公夜审奸郭槐 1952 Judge Bao's Night Trial of the Wicked Guo Huai
	万花锦绣 1952 Like the Splendour of a Myriad Blooms
	良宵花弄月 1952 Night of Romance
	惊魂花烛夜 1952 Terror on Wedding Eve
	玉女怀春 1952 Anything Can Happen
	第七奇人 1951 The Seventh Stranger
	千金小姐丫环卖 1951 A Young Lady Sells Her Maid
	红侠 1951 The Scarlet Hero
	珠海三雄 1951 Three Heroes of Pearl Sea
	七虎渡金滩(下集) 1951 How Seven Heroes Crossed the Golden Bank (Part 2)
	七虎渡金滩(上集) 1951 How Seven Heroes Crossed the Golden Bank (Part 1)
	方世玉千里送艳娘 1951 How Fang Shiyu Escorted Miss Yan on a 1,000 mile Journey
	红娘子 1950 Red Lady
	英蛾杀嫂 1950 How Ying E Killed Her Brother's Wife
	武潘安大闹三门街 1950 The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street
	江南八大剑侠 1950 Eight Swordsmen of Jiangnan
	古屋行屍 1949 The Wandering Dead
	千钧一发 1949 The Razor's Edge
	神经公爵 1949 The Crazy Duke
	人面桃花相映红 1949 Faces as Red as Peach Blossoms
	玉楼情劫 1948 Tragic Romance in a Pavilion
	审死官 1948 The Judge Goes to Pieces
	刁蛮宫主 1948 A Spoilt Brat
	龙凤呈祥 1948 Harmony Reigns
	春满华堂 1948 Spring Time in a Luxurious Hall
	女大当嫁 1948 The Corn in Ripe for Plucking
	天网恢恢 1947 The Net of Divine Retribution
	洞房花烛夜 1947 The Wedding Night
	新白金龙 1947 The New White Golden Dragon
	桃花依旧笑春风 1947 Peach Blossoms Still Titter in the Spring Breeze
	沙三少与银姐 1947 Third-Master Sha and the Lady Yin
	艳屍记 1947 The Beauty's Death
	西厢记 1947 Romance of the West Chamber
	妻娇郎更娇 1947 The Beautiful and the Handsome
	苦凤莺怜 1947 The Sorrow and the Pity
	苦凤莺怜 1947 Bitter Phoenix, Sorrowful Oriole
	闪电姑娘 1946 Faster Than Lightning
	大地儿女 1945 Children of the Earth
	锦上添花 1941 Let's Make Things Perfect
	侠盗锦毛鼠 1941 The Furry Rat
	喜事重重 1941 Overflowing Joy
	歌场魅影 1940 The Phantom of the Theatre
	七重天 1940 Seventh Heaven
	云南起义 1940 The Yunnan Insurrection
	小英雄 1940 The Little Hero
	乾隆下江南 1940 The Emperor Goes South
	荒江女侠第一集大破韩家庄 1940 The Swordswoman of the Wild River: Against the Han Clan
	吕四娘 1940 The Story of a Swordswoman
	火烧石室 1939 Burning of the Stone Mansion
	差利遇摄青鬼 1939 Charlie Meets the Spectres
	薄情郎 1939 The Lovelorn
	三气宣王 1939 Three Provocations Against the Emperor
	半面西施 1939 Half a Beauty
	背解红罗 1939 Intrigue in the Palace
	枕头状 1939 Pillow Talk
	钱作怪 1938 Root of All Evil
	甜姐儿 1937 Sweetie
	女贼兰娘 1936 The Woman Thief
	科学罪人 1936 The Evil Scientist
	午夜殭屍 1936 Midnight Vampire

演员 (19)

	密码间谍战 1964 Secret Codes	李石庵
	银灯照玉人 1955 Queen of the Stage
	午夜屍变 1955 The Dead Comes Alive
	万里行尸 1954 The Voyage of the Dead	宋丹萍
	一丈青 1951 A Woman as Sharp as a Blade
	侠盗情花 1950 The Girl and the Chivalrous Bandit
	豹子头林冲 1950 Lan Chung, the Panther-head Hero
	春满华堂 1948 Spring Time in a Luxurious Hall
	情焰 1946 Flames of Lust
	母慈子孝 1941 Mother and Son
	侠盗锦毛鼠 1941 The Furry Rat
	春色满园 1941 Spring Engulfs the Mansion
	歌场魅影 1940 The Phantom of the Theatre
	怪侠一枝梅 1940 The Fantastic Knight
	荒江女侠第一集大破韩家庄 1940 The Swordswoman of the Wild River: Against the Han Clan
	姑缘嫂劫 1939 Marriage Made in Heaven
	寒夜灭屍记 1939 Destroy the Corpses!
	一代尤物 1939 The Perfect Woman	林杰
	心魔 1937 The Devil in My Heart