《子连れ狼》的女声独唱版

しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん しとぴっちゃん

【在雨地里行走的声音】 

哀しく冷たい雨すだれ

哀伤冰冷的雨中

おさない心を凍てつかせ

幼小的心灵 被冻僵了

帰らぬ父を待っている

等待着还没回来的父亲

ちゃんの仕事は刺客ぞな

父亲的工作 正是刺客

涙かくして人を斬る 帰りゃあいいが

含著眼泪 把人斩杀 回不来的话

この子も雨ン中骨になる

这个孩子将在雨中化为白骨

あ大五郎まだ三才

啊 大五郎 才只三岁

作曲

吉田正

作词

小池一夫 Kazuo Koike

僵尸道长 Vampire Expert

1995 1995-10-16