|
邵丽琼
Sandy Shaw Lai-King |
|
夏泽信
Jackson Ha Chak-San |
|
曾爱屏
Susanna Chang Oi-Bing |
|
方逸华
Mona Fong Yat-Wah |
|
杜琪峰
Johnnie To Kei-Fung |
|
梁柏坚
Patrick Leung Pak-Kin |
|
|
郑子伟
Raymond Cheng Ji-Wai |
|
|
麦兆辉
Alan Mak Siu-Fai |
|
程小东
Tony Ching Siu-Tung |
|
周星驰
Stephen Chow Sing-Chi |
降龙罗汉、济颠李修缘 |
|
张曼玉
Maggie Cheung Man-Yuk |
九世野鸡白小玉 |
|
吴孟达
Ng Man-Tat (1) |
伏虎罗汉 |
|
黄秋生
Anthony Wong Chau-Sang |
九世乞丐大种乞丐朱大常、周日祥 |
|
黄一飞(1)
Wong Yat-Fei |
天将 |
|
黄志强(1)
Kirk Wong Chi-Keung (1) |
九世恶人袁霸天 |
|
陈惠敏(1)
Michael Chan Wai-Man |
土地公 |
|
梅艳芳
Anita Mui Yim-Fong |
观音 |
|
黄一山
Gabriel Wong Yat-San |
借茅厕者 |
|
刘江(1)
Lau Kong (1) |
李茂春 |
|
苑琼丹
Kingdom Yuen King-Tan |
|
|
卢海鹏
Lo Hoi-Pang |
王母娘娘 |
|
刘天赐
Lau Tin-Chi (1) |
玉皇大帝 |
|
陈欣健
Phillip Chan Yan-Kin |
二郎神 |
|
曾近荣
Chang Gan-Wing |
财神 |
|
郑家生
Cheng Ka-Sang |
|
|
黄新
Wong San (2) |
|
|
鲍起静
Pau Hei-Ching |
李修缘母亲 |
|
司马燕
Si-Ma Yin (2) |
|
|
杨又祥
Yeung Yau-Cheung |
|
|
潘恒生
Poon Hang-Sang |
|
|
陈志良
Philip Chan Chi-Leung |
|
|
钱似莺
Mama Hung |
|
|
雷达
Lui Tat |
|
|
黄雄(1)
Wong Hung |
|
|
张浚鸿
Jacky Cheung Chun-Hung |
|
|
龙天生
Lung Tin-Sang |
|
|
关勇(1)
Kwan Yung (1) |
|
|
许思敏
Hui Sze-Man |
|
|
邵玉婵
Siu Yuk-Sim |
|
|
周树基
Kent Chow Shu-Gei |
|
|
曾健明
Chang Kin-Ming |
|
|
曾玉娟
Tsang Yuk-Kuen |
|
|
计祥龙
Kai Cheung-Lung |
|
|
梁俊杰(2) | |
|
陈月茹
Chan Yuet-Yue |
|
|
黄梓玮
Jenny Wong Chi-Wai |
|
黄永恒
Horace Wong Wing-Hang |
|
|
阮振华
Yun Chun-Wah |
助理摄影 |
|
余家安
Bruce Yu Ka-On |
|
|
苏国豪
Simon So Kwok-Ho |
助理美术 |
|
罗慧珊
Law Wai-Saan |
助理美术 |
|
张育堂 | 助理美术 |
|
戚剑杰
Chik Kim-Kit |
|
|
邓世明
Tang Sai-Ming |
助理灯光 |
|
杨锦珍
Yeung Gam-Jan |
|
郭少
Kwok Siu |
|
|
陈清镜
Chan Ching-Keng |
|
|
黎沃
Lai Yu |
|
郑凤燕
Jeng Fung-Yin |
|
李少娇
Lee Siu-Kiu |
|
东方录音室有限公司
Mandarin Recording Studio Ltd. |
|
黄东花
Carly Wong Dung-Fa |
|
黄永明
Wong Wing-Ming (1) |
|
胡伟立
William Wu Wai-Lap |
|
陈锦河(2)
Raymond Chan Kam-Ho |
|
李钧祥
Lee Kwan Cheung |
|
王庆勤
Wong Hing-Kan |
事务 |
|
袁丽珠 | 茶水 |
|
胡伟立
William Wu Wai-Lap |
|
刘清鹏
Liu Ching-Peng |
|
吴国华(1)
Ng Kwok-Wah |
|
马玉成
Ma Yuk-Sing |
|
|
林迪安
Dion Lam Dik-On |