出品人

	傅奇 Fu Chi (1)
	梁钦荣 Leung Yam-Wing
	张映雪 Cheung Ying-Suet

监制

	沈民辉 Shen Min-Hui
	郭风岐 Guo Feng-Qi

故事/原著

金庸 Jin Yong

策划/故事

苏诚寿(2) So Shing-Sau (2)

编剧

秦洗心 Chun Sai-Sam

制片

	廖凤平 Jessinta Liu Fung-Ping
	李炳宏 Lee Bing-Wang
	朱家新 Jue Ga-San
	王宝铿(1) Wong Bo-Hang (2)

场记

计平 Ji Ping

副导演

	梁华生 James Leung Wah-Sing
	京鹰 Ging Ying
	阿尔斯郎 A Yi Shut Long
	邓大鹏 Deng Da-Peng
	李仁港 Daniel Lee Yan-Gong

导演

许鞍华 Ann Hui On-Wah

动作指导

吴坚强 Wu Jian-Qiang

演员

	达式常 Da Shi-Chang	乾隆
	艾依诺 Ngai Yi-Lok	香香公主
	张多福 Cheung Doh-Fook	陈家洛
	刘佳(1) Liu Jia	霍青桐
	丁翠华 Ding Chui-Wa	骆冰
	吕永泉 Lui Wing-Chuen	无尘
	余大陆 Yu Da-Lu	赵半山
	郭碧川 Guo Bi-Chuan	文泰来
	王景秋 Wong Ging-Chau	章进
	侯长荣 Hou Chang-Rong	余鱼同
	陈友旺 Chen You-Wang	徐天宏
	任乃常 Ren Nai-Chang	石双英
	张军(2) Cheung Gwan (2)	常伯志
	王敏(5) Wang Min (5)	常赫志
	郑建华 Jeng Gin-Wa	蒋四根
	傅永才 Foo Wing-Choi	衞春华
	孙晨曦 Sun Chen-Xi	心砚
	王洪涛 Wang Hong-Tao	于万亭
	武春生 Wu Chun-Sheng	张召重
	杨军生 Yang Jun-Sheng	和坤
	丁涛 Ding Tao	兆惠
	司耕田 Si Geng-Tien	使者
	那斯尔 Nuo Si-Er	大虎
	库力斯坦 Ku Li Si Tan	二虎
	范印 Fan Yin	三虎
	加帕尔 Jia Mo-Er	四虎
	蒋巍 Jiang Wei (3)	陈家洛-少年
	哈廸尔 Ha Di-Er	木卓伦
	阿尼瓦尔 A-Ni Wa-Er	霍阿伊

服装/造型

	陆允英 Luk Wan-Ying
	张凯(1) Cheung Hoi (3)

化妆

	刘继承 Lau Gai-Sing
	雷军 Lui Gwan

道具/营造

杨世正 Yang Shih-Cheng

美术

	朴若木 Piu Yeuk-Muk
	梁华生 James Leung Wah-Sing
	胡春同 Woo Chung-Tung
	赵玫 Zhao Mei

摄影/机工/跟焦

黄仲标 Bill Wong Chung-Piu

灯光/电工

林颖 Lam Wing (2)

剪接

邹长根 John Chow Cheung-Gan

配乐

	周洁(2) Chow Git (2)
	罗永晖 Law Wing-Fai