好小子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/3

博主资料

好小子

博客日志 : 42

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (34)

《十二生肖》港版与国际版对比以及附带删减片段

发表: 更新:
阅读(369)

《十二生肖》港版与国际版对比

由于港版和国际版的剪辑方面差异较大,略去不表,只列出国际版明显的不同或多出之处

1 港版删减:邮票拍卖成功后握手(ps:此段国际版位于电影标题后)

1553353976610948.jpg

2 港版与国际版标题有区别

港版

1553307337749951.jpg 1553307353418748.jpg

国际版

1553307385733101.jpg 1553307409644449.jpg

3  JC撞倒老外的片段国际版比港版多了一个滑行

依次为:滑行 惊讶 滑行 撞倒 

港版少了惊吓和撞倒之间的滑行

1553353448171012.jpg 1553353454748826.jpg 1553353460937974.jpg 1553353465363613.jpg

4  那个外国女人在要说组织宗旨时候,众人的表情动作不一样

(ps:国际版在这后面删除了一大堆那个女人的宗旨)

港版

1553354922834663.jpg

国际版

1553354957645918.jpg


5 国际版用照相替代部分握手片段

港版

1553307442706631.jpg 1553307486901630.jpg

国际版

1553307514539233.jpg 1553307543995458.jpg


6 国际版片尾拥有成龙的电影集锦,如下,以片尾中英文字幕为准:

星空片库(Fortune Star Media Limited©2010 Fortune Star Media Limited All Rights Reserved):杀手壕,A计划,A计划续集,城市猎人,快餐车,福星高照,奇迹,警察故事,警察故事续集,警察故事三之超级警察,龙少爷,龙兄虎弟,飞鹰计划

成龙英皇片库(JCE Movies Limited):神话,新警察故事,宝贝计划

橙天嘉禾片库(Orange Sky Golden Harvest Entertainment Grop):特务迷城(亚洲地区),玻璃樽(亚洲地区)

寰亚片库(Media Asia Film Distribution (HK) Limited):双龙会

索尼电影娱乐公司片库(Sony Pictures Home Entertainment):我是谁,玻璃樽

哥伦比亚片库(Columbia Pictures):功夫梦

华纳兄弟片库(Warner Bros Entertainment Inc):简单任务,红番区,火拼时速(尖峰时刻),一个好人,醉拳2

米拉麦克斯片库(Miramax):特务迷城

望远镜片库(Spyglass Entertainment©Cypress Entertainment Grop):上海正午

1553307571205089.jpg 1553307586384704.jpg1553307560855767.jpg

另片尾花絮部分音乐画外音等略有不同

国际版如有其他区别待续




附带删减片段如下

001 jc潜入多些镜头

002 法国女伯爵在说祖宗后,多出一段。位于36:24

003 出发前的搞笑视频 位于43:50

004 流拍后的视频多出一些 位于80:00

005 开车路过菜地?前多出一段对话 位于85:24

006 打戏多出一些,位于96:30



相关影视 (1)
十二生肖
CZ12
2012
2012-12-20
评论