瀟湘子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/6

博主资料

瀟湘子

博客日志 : 23

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (23)

「旺角卡門」&「熱血男兒」

发表: 更新:
阅读(103)

01.jpg


對比版本

1.港版《旺角卡門》金馬版

2.港版《旺角卡門》現行版

3.台版《熱血男兒》經典重現版DVD


———————————————————————————————————————————

三版結局

1.金馬版

02.jpg

華仔搶走警察的佩鎗,沖到西洋仔面前朝他開了幾鎗,警察向華仔開鎗,一鎗爆頭,華仔中鎗倒地,躺在地上看著張學友的屍體。。。

2.港版現行版

03.jpg

華仔搶走警察的佩鎗,沖到西洋仔面前朝他開了幾鎗,警察向華仔開鎗,一鎗爆頭,華仔中鎗倒地,慢鏡頭抽搐,接著定格,直到跟金馬版幀數一致,結束。

3.台版再版DVD

04.jpg

華仔搶走警察的佩鎗,沖到西洋仔面前,鏡頭馬上切到鐵窗,張曼玉喂華仔吃東西,看華仔呆呆的神情,看樣子是被爆完頭變傻了,張曼玉不免鐵窗雌淚。台版VHS中,華仔沖到西洋仔面前開了鎗,也被警察爆了頭。。。衹不過台版DVD出於和諧性,被刪剪了。

———————————————————————————————————————————

以下為台版DVD加長片段

05.jpg

加長01:黃斌向張學友借錢去打桌球,哪知借了兩次都被削了,張學友這才帶黃斌去找陳志輝。

06.jpg

加長02:張學友向黃斌交代完,把啤酒罐一扔,然後轉身離開,突然向天狂笑,留下黃斌不知所措。港版保留該段部分鏡頭,但音軌已對不上畫面。

———————————————————————————————————————————

以下為金馬版刪剪部分

07.jpg

刪剪01:林蛟調停華仔和萬子,握手言和時,萬子暗中收起中指向華仔表示操。

08.jpg

刪剪02:張學友賣魚蛋被抓後,罵萬子“死扑街!冚家鏟!”。不好說這是換碟的時候掉幀了,還是因為爆粗被剪。

09.jpg

刪剪03:張學友去找黃斌,金馬版一整段切除。

———————————————————————————————————————————

以下為台版DVD刪剪片段

(台版再版有刪剪的習慣,故該版不代表原始台版亦有刪剪)

10.jpg

刪剪01:張學友向江道海收數,兩人尬了半天也沒結果,華仔進門看還沒解決,直接打碎玻璃樽制服江道海。

12.jpg

刪剪02:黃鶯說她去打胎,然後想離開,被華仔逼到牆角。

13.jpg

刪剪03:黃鶯說她就是要糟蹋華仔的孩子,華仔發狠把她推到牆上去,捏著她的臉,落下一句“你狠,你夠狠!”憤然離去。

14.jpg

刪剪04:陳志輝吼完一句“你耍我!”,張學友、黃斌首先發難,奪門而去。

215.jpg

刪剪05:陳志輝舉起一玻璃廣告牌對黃斌進行爆頭,沒收了黃斌錢包後,又拿起一塊玻璃片,向張學友走去,對著學友就是一刀,再加揣一腳,警車聲鳴,紛紛散場。

16.jpg

刪剪06:華仔給張學友的傷口止血。

217.jpg

刪剪07:華仔單人匹馬去砍陳志輝。

18.jpg

刪剪08:張學友被華仔屌完後,暗罵黃斌岳父話多。

19.jpg

刪剪09:張學友跑去跟黃斌岳父嗆聲,少了一句“衹不過沒有冷氣,你就這麼嘰歪!”

20.jpg

刪剪10:西洋仔撞破玻璃門而出的鏡頭。

21.jpg

刪剪11:華仔跟萬子講數,張學友插嘴,萬子想教訓他,好在華仔發話趕學友出去。

22.jpg

刪剪12:這一段的手勢,台版同樣刪剪。

23.jpg

刪剪13:林蛟要華仔和萬子找人去做了西洋仔,萬子提議讓張學友去。

24.jpg

刪剪14:張學友的魚丸車被警察推走後,華仔追上學友,兩人又嗆聲了一頓。

25.jpg

刪剪15:小流氓買完魚丸後,學友暗操了一句:“賣魚丸的?!賣你媽的!”

26.jpg

刪剪16:萬子叫張學友跟他混。

27.jpg

刪剪17:張學友賣魚蛋被抓後,萬子繼續調侃,學友破口大罵。

01.jpg

刪剪18:萬子從麻將館出來,張學友繼續跟他手下扭打。

02.jpg

刪剪19:萬子舉起瓦斯罐砸張學友。

03.jpg

刪剪20:張學友被萬子關在廁所的鏡頭。

04.jpg

刪剪20:萬子打華仔小弟弟。

05.jpg

刪剪21:華仔把鎗塞進萬子褲襠開了一鎗,問萬子還要不要他小弟。

06.jpg

刪剪22:萬子的手下帶張學友出來,華仔看他被打得不成人形,又給了萬子一拳,然後問張學友能不能走。

07.jpg

刪剪23:萬子帶人伏擊華仔和張學友。

08.jpg

刪剪24:張學友撩萬子撩了幾次都撩不起他,於是乾脆拿速食面往他臉上潑。

09.jpg

刪剪25:張學友扇了萬子一巴掌,萬子想法火,卻被學友用鎗指著喉嚨。

10.jpg

刪剪26:張學友用鎗指著萬子後,兩句罵萬子的粗口。

11.jpg

刪剪27:華仔追到學友後說的一句對白:“你他媽的跑夠了沒有!”

12.jpg

刪剪28:張學友去殺西洋仔時開鎗射殺警察,以及子彈打完後反被警察幹掉的鏡頭。

———————————————————————————————————————————

相关影视 (1)
旺角卡门
As Tears Go By
1988
1988-06-09
评论