瀟湘子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/6

博主资料

瀟湘子

博客日志 : 11

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (11)

《神探》中港双版对比

发表: 更新:
阅读(157)

掉帧型不作讨论

基本上,刘青云带着安志杰到处游花园的镜头,

港版为了加速节奏都作出了掉帧型删剪。

未命名.jpg

大陆版删剪01:刘青云割耳赠高雄。

未命名.jpg

港版删剪02:树林一段,林家栋回头望李国麟。

20180818232919_副本.jpg

中港区别03:刘青云说他有天赋,林熙蕾说那是神经病,港版里刘青云说他是想用他的天赋做点事,而大陆版里,刘青云就说那是经验。

20180818233246_副本.jpg

大陆版删剪04:刘青云对刘锦玲尿尿的镜头。

20180819003959.jpg

大陆版删剪05:刘青云在麻将馆案件重组,枪犯用枪对着雷小明时,镜头由刘青云手握空气切入。

评论