瀟湘子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/6

博主资料

瀟湘子

博客日志 : 90

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (1)

《玉蒲团之偷情宝鉴》港台区别分析

发表: 更新:
阅读(669)

01.jpg

港台版区别01:台版中,未央生爬梯求见孤峰长老,入室品茗,论及“未央生”一名,继而谈及前世今生,长老作法窥探天机,得知未央生前生乃“百岁黄鼠狼”,得高僧点化转世投胎为人。反观港版,片头粤语旁白以一句“两人为争论报应问题,最终不欢而散”直接跳过。

02.jpg

港台版区别02:台版加长,未央生新婚之夜,岳父铁飞先行训话,自言秉持道统,憎恶贪恋美色之徒,并规定不得行房之日。

03.jpg

港台版区别03:港版加长,洞房初始,未央生不举,唯有一边自行“刺激”,行房过后,叶子楣误吞含蛋,未央生为其老汉推车,拍背吐珠。

04.jpg

港台版区别04:依书行房一段,港版多了一个片段,就是叶子楣愈看愈上瘾,而台版多了三段,一是叶子楣赞吴启华画艺,二是叶子楣对于白日行房的质疑,三是叶子楣对画册姿势可行性的质疑。

05.jpg

港台版区别05:港版,未央生夫妇于房中上演一出摇椅推车戏,继而又在园中“荡秋千”,岂料从秋千上跌落,台版续上,惊动铁飞先生,铁飞赶至,人去楼空,却发现书僮婢女在旁偷欢,怒扯书童命根而去,镜头回转,未央生夫妇早已攀树坐观。

06.jpg

港台版区别06:港版,吴启华寺中搭讪周弘,心生一计,假意还书佳人,岂料金外败内,暗藏春色,港版出现几幅春宫画面,台版直接一刀剪。

07.jpg

港台版区别07:港版,荷花池畔,云雨亭阁,村上丽奈与周弘金笛双通,实令人蚀骨销魂!暗自神起~强烈推荐此段!(村上丽奈姐姐露底了~^_^)

08.jpg

港台版区别08:赛昆仑还钱一段,台版加长三段,一是未央生赠钱,二是未央生求赛昆仑帮其偷人老婆,提及重酬答谢后,赛昆仑一言拒绝,并言之偷人老婆有伤天理,三是赛昆仑问及未央生“多长”,未央生自视过高地说了几句话。

09.jpg

港台版区别09:台版中,权老实怒虐其妻,只是拿出铁链,并跳剪了几个吹箫、下马画面就三柱香烧完,港版中,权老实圭神上身,其物惊人,抽出铁链后,醉酒吹箫、竹桌碎瓶、铁锁悬江……大战好几分钟才三柱香烧完。

10.jpg

港台版区别10:叶子楣独守空房自渎一段,港版情色噱头共两段,一是坐笔画圆,二是钢管独舞(替身露点),台版去了这两个画面,也换入两个画面,一是玉嘴含笔,继而笔探幽境,二是粗毛抹妆,画沟伟大。

11.jpg

港台版区别11:未央生与神医对话,台版加长两段,一是解释神医手中的《华陀外经》残卷,二是未央生要求更换命根,神医坦言,并未曾与人开刀。

12.jpg

港台版区别12:港版剪马捻的时候,马腿一踹,把郑则仕踢晕,马捻甩上天去,书僮用盆接,结果变成了用口接。

13.jpg

港台版区别13:未央生约赛昆仑至家中鉴定马捻,可惜怎么都不举,赛昆仑于是威胁书僮为其吹箫,台版删剪了胯下扬起画面。

14.jpg

港台版区别14:权老实出门当夜,台版多了一场沐浴戏,港版直接以一个街市画面跳过。

15.jpg

港台版区别15:未央生留下情书后,小娘子阅完,港版未央生就开始吊绳下来,台版续上,阅完,胖三娘一手抢过,要挟小娘子让其先行试尝,于是乎,小娘子为其束身缚颈一番。

16.jpg

港台版区别16:话说未央生夜会小娘子,赛昆仑递下食柜,港版以胖三娘吃香蕉的画面一笔带过,台版里,胖三娘吹熄蜡烛,强势殖入替鎗!云雨一番后,未央生发现旁边有人,赶紧取来蜡烛一看,顿时恶心作呕,赛昆仑出现,抱走胖三娘,余下未央生与小娘子继续寻欢。

17.jpg

港台版区别17:这段剪切难度最大!港版、台版,还有一个不知位置的预告片开锁片段,港版从葡萄美酒A,转入吻胸B,继而转入69式C,台版是A,转入双脚缠绵D,继而直接驳嘢,从台版D可见,此时贞操锁还未开!于是我大胆猜测!排序应该是A-D-E(开锁)-B-C。

18.jpg

港台版区别18:权老实请求卖小娘子给未央生,台版多了一段,胖三娘的丈夫警告她要是发现她偷汉就宰了她,权老实签完卖妻契,转身而去,台版加长,权老实在门口告别众乡亲,声言来日众乡亲定会明白其卖妻苦心。

19.jpg

《玉蒲团之偷情宝鉴》港台版区别19:吴启华会周弘,港版情色完整,驳嘢、SM。

20.jpg

港台版区别20:吴启华和周弘在房里点心大战前,台版还有一段戏,村上丽奈派人引走书僮邓一君,并将其软禁。

21.jpg

港台版区别21:吴启华周弘点心大战,港版基本跟香港A片的调调一致去了,台版直接一刀切,只留下几个人物表情镜头。

22.jpg

港台版区别22:村上丽奈突击检查,进房摸了一下周弘的脸,转身跑去开柜,港版没有这一段。

23.jpg

港台版区别23:叶子楣沐浴自渎,港版少了一个徐锦江在外面偷窥的镜头。

24.jpg

港台版区别24:徐锦江按捺不住,突然出现,与叶子楣水中大战,台版跳剪几个镜头而过。

25.jpg

港台版区别25:叶子楣留书私奔,田丰阅完,台版加长,撕烂留书,并下跪自掴向祖先请罪。

26.jpg

港台版区别26:吴启华、周弘、村上丽奈纵欲之前,台版加长两段戏,一段是村上丽奈欲戏弄周弘,两人打罚牌作赌,结果村上丽奈赌输,被罚当性奴,用铁链锁着当母狗,一段是叶子楣因为记错自己卖肉的名字,被吴家丽用棍子狠抽了一段。

27.jpg

港台版区别27:极乐纵欲开始,台版只保留几个对白镜头,而港版骨架结构完整。

28.jpg

港台版区别28:吴家丽授艺叶子楣,港版和台版镜头不一样,对白一致,港版多了叶子楣阴笔书画的镜头。

29.jpg

港台版区别29:话说未央生纵欲过度,精血耗尽,一月苍老,回家后,台版加长,小娘子检查未央生命根。

30.jpg

港台版区别30:未央生求医回春院,叶子楣为其起死回生,港版香艳镜头完整保留,台版跳剪而过,另台版多了个镜头,吴启华起身质问叶子楣,港版少了几句对白(盗版商错误匹配国语音轨)。

31.jpg

港台版区别31:叶子楣上吊自尽,吴启华被妓院的人遍了一顿,台版加长,未央生找赛昆仑为其报仇,结果赛昆仑已经被神捕斩断双手,未央生与赛昆仑终于大彻大悟,决定上山寻找孤峰大师修道成佛。


相关影视 (1)
玉蒲团之偷情宝鉴
Sex and Zen
1991
1991-11-30
评论