1.港版 (鉅星DVD、港版WEB-DL)
2.大陸公映版
區別①
片頭風格不同
港版片頭
大陸版片頭
大陸版刪剪①
大陸版刪剪了開頭盜生 (劉德華) 盜太 (鄭秀文) 分贓情節
港版刪剪①
港版刪剪了Steve (吳嘉龍) 给盜太 (鄭秀文) 跳踢踏舞的踏步動作
區別②
大陸版沒有兩年後字卡
港版
大陸版
大陸版刪剪②
大陸版刪剪了盜生 (刘德华) 在遠處拿著望遠鏡偷看盜太 (郑秀文)
大陆版删剪③
大陸版刪剪了此轉場
港版刪剪②
港版刪剪了Mrs. Allen (胡燕妮) 拿著文件袋出門
大陸版刪剪④
大陸版刪剪了盜生 (劉德華) 手指穿過破洞的口袋
港版刪剪③
港版刪剪了盜生 (劉德華) 手指穿過破洞的口袋的後半段
區別③
港版、大陸版畫面不同
港版為盜太 (鄭秀文) 拋接戒指
大陸版為盜太 (鄭秀文) 轉身離開
大陸版刪剪⑤
大陸版刪剪了Mrs. Allen (胡燕妮) 看著盜生盜太 (劉德華、鄭秀文) 的照片
港版刪剪④
港版刪剪了Mrs. Allen (胡燕妮) 拿著照片找人
大陸版刪剪⑥
大陸版刪剪了私家偵探 (許紹雄) 接聽電話的鏡頭
大陸版刪剪⑦
大陸版刪剪了私家偵探 (許紹雄) 在暗中偷拍
大陸版刪剪⑧
大陸版刪剪了此處拍照閃光燈特效
大陸版刪剪⑨
大陸版刪剪了私家偵探 (許紹雄) 偽裝成稻草人趁機偷拍
大陸版刪剪⑩
大陸版此處同樣刪除了拍照閃光燈特效
大陸版刪剪⑪
大陸版刪剪了私家偵探 (秦煌) 偽裝成保潔趁機偷拍
港版刪剪⑥
港版刪剪了Mrs. Allen (胡燕妮) 拿著文件袋進門上樓的鏡頭
港版刪剪⑦
港版刪剪了Mrs. Allen (胡燕妮) 的一句對白：我已經查了你的底細，你們兩個是雌雄大盜，識相的就把項鍊交出來，我當沒事發生過，不然的話別怪我不客氣
區別④
港版、大陸版剪輯順序不同
這個鏡頭之後港版、大陸版剪輯順序就不同了
港版接下來是歡迎議價的鏡頭
大陸版是盜太 (鄭秀文) 路過酒坊準備買酒的鏡頭，然後才是歡迎議價的鏡頭
(港版刪剪了盜太 [鄭秀文] 打電話和盜生 [劉德華] 開車過來酒坊的劇情)
港版歡迎議價下一個鏡頭給到酒瓶的特寫
（大陸版刪剪了酒瓶的特寫鏡頭）
緊接著連接到這個鏡頭
(大陸版這個鏡頭是連接在盜太 [鄭秀文] 打電話讓盜生 [劉德華] 過來酒坊之後)
區別⑤
港版、大陸版盜生 (劉德華) 擺玻璃珠的畫面不同
港版
大陸版
大陸版刪剪⑫
大陸版刪剪了盜生 (劉德華) 給盜太 (鄭秀文) 發來的祝福電子郵件
港版刪剪⑧
港版刪剪了盜生 (劉德華) 測試跑步選手的跑步能力的前半段
區別⑥
港版、大陸版畫面不同
港版是給到項鍊特寫鏡頭
大陸版用的是另一個機位的鏡頭
港版刪剪⑨
盜太 (鄭秀文) 給Steve (吴嘉龙) 打電話一段：港版刪剪了撥號情節
大陸版刪剪⑬
港版交代了Mrs. Alle (胡燕妮) 給盜生 (劉德華) 的項鍊仍是假項鍊，大陸版則是刪剪了這段劇情
區別⑦
港版片尾有鄭秀文唱的片尾曲《如果你有事》
大陸版片尾則是本片的BGM
港版國配、大陸國配區別對比
片中大部分英文對白都譯製為中文了
港版Mrs. Allen說的是英文Steve
如果你真心地愛Steve，一定不會想離婚
大陸版愛倫太太說的是譯製名史迪夫
如果你真心地喜歡史迪夫，一定不會想離婚
港版叫的都是英文名Mrs. Allen
大陸版則是譯製名愛倫太太
兩位私家偵探的對白不同
港版
結果他們各自逃學偷走，誰知道在義大利又遇上了，昨晚先後去了義大利
是呀！
是不是重溫舊夢啊？
大陸版
結果他們各自逃學偷走，誰知道在義大利又遇上了
真是有緣啊！
是呀！
港版、大陸版盜太 (劉德華) 和盜生 (鄭秀文) 的通話內容不同
港版
你找我？我看到一個你一定喜歡的戒指
在哪兒？
你剛剛看到的那間鋪子啊
大陸版
喂，我看到一枝你一定喜歡的戒指
在哪兒？
直走第一個路口左轉
盜太 (劉德華) 盜生 (鄭秀文) 的對話內容不同
港版
你怎麼知道我也來了？
你從香港跟著我來的嘛
哪個戒指呀？
大陸版
你怎麼知道我也來了？
你跟了我一天了
戒指呢？
大陸版刪剪了盜生 (劉德華) 和酒坊老闆對白
老闆，這瓶紅酒是不是很貴？
鎮店之寶，61法國酒王，價錢合適的話，可以讓給你
大陸版刪剪了保險調查員 (林家棟) 的一句對白：我在你家見過
港版、大陸版盜太 (劉德華) 盜生 (鄭秀文) 的對白不同
港版
問題一項鍊是放在我們以前沒一起去過的地方
是戒指呀
大陸版
問題一戒指是放在我們以前沒一起去過的地方
大陸版這裡把盜生的對白刪掉了
港版、大陸版盜太 (劉德華) 盜生 (鄭秀文) 的對白不同
港版
你對我真好啊
你以為是項鍊啊，我一直都說是戒指
大陸版
你對我真好啊
當然啦你應得的
港版、大陸版警察問目擊證人的對白不同
大陸版刪除了看清楚是不是這兩個人給你們錢叫你們跑步這句對白
並且把是不是改成是不是他們？
港版、大陸版盜太 (鄭秀文) 的對白不同
港版
又耍我？我是不是還有兩個問題？
大陸版
等等，我是不是還有兩個問題？
港版、大陸版盜太 (鄭秀文) 和律師的對白不同
港版
我跟他離婚時，他只有十三間，其它的在哪兒？
三間在舂坎角，兩間壽臣山，一間半山，一間深灣
還有兩間在石澳，海外物業五間，兩間在英國，兩間在加拿大
還有一間在美國，持有香港新生發展集團公司股份百分之三十
英國倫敦Saint John's Wood Blenheim Terrace 8號，New York 737 Fifth Ave.
Trump Tower
38樓一個單位，加拿大多倫多Stradthearn Avenue 672號
大陸版
我跟他離婚時，他只有十三間，其它的在哪兒？
三間在舂坎角，兩間壽臣山，一間半山，一間深灣
還有兩間在石澳，內地物業五間，兩間在北京，兩間在上海
還有一間在天津，持有香港新生發展集團公司股份百分之三十
另外財產中已將部分償還給一個月前在義大利所偷得戒指
且今年五月一日在中華紅酒莊所偷得61法國酒王
一共20萬元整，我們向他們解釋盜生盜太只是鬧著玩的
大陸版刪剪了盜太 (鄭秀文) 的一句對白：死傢伙，又耍我