哆啦A梦的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/557

博主资料

哆啦A梦

博客日志 : 12

博客访问 :

注册日期 : 2019-10-31

搜索
日志分类

《阿Q正传》版本对比

发表: 更新:
阅读(270)

1.大陆未修复版、俏佳人VCD (120分钟)

2.大陆修复版 & 港版美亚LD、VCD [粤语配音] (113分钟)


部分文案引用chenfancf发布的《阿Q正传》删减分析,在此感谢!

感谢密码兄提供的港版美亚LD

掉帧部分忽略不计


QQ20250117-233541.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了“纪念鲁迅先生诞辰一百周年”片头

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了鲁迅家大门的镜头

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了鲁迅思考作序内容

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q被打的同时穿插戏台唱戏的镜头

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q回忆赌钱场景,后被吓得跳起并抱住双臂

QQ20250117-235042.pngQQ20250117-235042.png

1.大陆未修复版、俏佳人VCD删剪了吴妈站在门口冲着阿Q笑,随后把门关了,阿Q:这小孤孀…

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了吴妈扭头看了左边后又哭了起来

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

区别①:阿Q眯眼睁眼一段大陆修复版、港版美亚LD、VCD将其一分为二,并打乱了剪辑顺序

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q从床上坐起抽烟并数落吴妈

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

区别②:大陆未修复版、俏佳人VCD只有一个人使劲蹬地的镜头;大陆修复版是两个人使劲蹬地的镜头

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q坐在土谷祠,土谷祠老头做饭并目送阿Q走远

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q被人叫到白举人面前,阿Q看白举人睡着想溜走

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了白举人踱步并赶阿Q走;

台词区别:1.大陆未修复版、俏佳人VCD白举人打阿Q耳光时说的是“混账,你给我滚”

2.大陆修复版白举人打阿耳光时说的是“你给我滚”

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了赵家里讨论阿Q卖衣服,赵太爷让邹七嫂叫阿Q来

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了众人讨论白举人来未庄,阿Q问掌柜的要酒,王胡向邹七嫂打听白举人的箱子

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q放下酒坛

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了众人劝阿Q造反

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了众人与阿Q进门的镜头

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q去赵家门口

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了赵秀才给假洋鬼子敬茶的镜头

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了路人挑扁担过桥

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了赵家女人哭赵秀才剪辫子

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了狱卒给阿Q开门

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了阿Q练习画圈的镜头

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

QQ20250117-235042.png

2.大陆修复版、港版美亚LD、VCD删剪了行刑队走路的镜头

QQ20250117-235042.png

1.大陆未修复版、俏佳人VCD删剪了傍晚土谷祠外景的镜头

相关影视 (1)
阿Q正传
The True Story of Ah Q
1981
评论
-->