瀟湘子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/6

博主资料

瀟湘子

博客日志 : 136

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (1)

「笑傲江湖弍之東方不敗」版本對比

发表: 更新:
阅读(1014)

對比版本:

01.港版(港版藍光、韓版再版藍光)

02.台版

03.韓版首版藍光

04.美版

港版、美版掉幀刪剪嚴重,僅記錄港版、美版多出部分。


001qzhqygy6FJgevenPa5&690.jpg

刪剪01:台版刪剪,衹見牆上一道劍氣激起,李耀敬趕緊閉上眼睛轉過頭去。

001qzhqygy6FJgezfQB81&690.jpg

刪剪02:台版刪剪,李子雄再揮一劍,將另一個人斷成兩半,港版刪剪,李子雄揮劍殺入東廠敵陣。

001qzhqygy6FJgeJjai02&690.jpg

刪剪03:張國樑問:“誰發的信號!”鏡頭,台版延用了後面錢嘉樂從船椲跳下來時,張國樑問的一句“什麼人!”鏡頭。即台版重複用了一個鏡頭來搞定兩句對白。

001qzhqygy6FJgey4jt57&690.jpg

刪剪04:台版刪剪,東方不敗用畫有日月神教標志的扇子指揮大炮開炮。

001qzhqygy6FJgeOKkNd1&690.jpg

刪剪05:錢嘉樂縱身往張國樑去,這一段鏡頭港版和台版剪輯順序不同,同時互有刪剪,港版猿飛日月揮劍後,張國樑在下面嚇了一跳,同時港版刪剪了東方不敗飛身越過錢嘉樂後,張國樑驚恐的鏡頭。接著,台版刪剪,張國樑身首異處鏡頭。

001qzhqygy6FJgePvbc3a&690.jpg

刪剪06:李連傑路遇錢嘉樂,叫了一聲“劍氣!”,接著,港版向右跳,台版向左跳。

001qzhqygy6FN9sJVtnf9&690.jpg

刪剪07:林青霞走後,港版刪剪了李連杰搖酒壺的鏡頭,另李嘉欣去看馬時,台版用李連杰擦嘴的鏡頭覆蓋了李嘉欣的背影鏡頭(幀數相同)。

00003.m2ts_20200616_223839.741.jpg

刪剪08:韓版首版藍光刪剪,關之琳叫袁潔瑩通知所有人戒備。

评论