瀟湘子的博客

對比版本：

01.藍光長版(中文片頭版，含日二DVD)

02.藍光短版(鳥文片頭版，含華納DVD)

03.美亞版(中文片頭版，含VCD、LD、DVD)

鳥文片頭版屬純掉幀型刪剪，並伴有剪輯順序調動，刪剪部分過於細碎，不作詳述

美亞版整段刪剪，老外一家人吃晚飯時的對話，鳥文片頭版則刪剪了兩對父子之間的對話。

這一段的剪輯，中文片頭版用的是整段式剪輯，鳥文片頭版用的是混剪伴刪剪式剪輯，但是鳥文片頭版的剪輯會合理點，中文片頭版裡，那個老外在上面開門掉了下來，中間才開始李察對野狼幫的審問，一直到洋妞摔下來，這個老外才摔下來，中間也間距太久了，可能是從外太空掉下來的。粗略算了一下時間，中文片頭版裡，老外摔下來花了2分鐘的時間，鳥文片頭版裡，老外摔下來花了3秒鐘時間。

鳥文片頭版唯一的亮點，片尾的花絮沒有字幕，字幕留在後面的黑底裡出。