瀟湘子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/6

博主资料

瀟湘子

博客日志 : 91

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (1)

「給爸爸的信」&「父子武狀元」&「赤子威龍」

发表: 更新:
阅读(727)

20190828142958_副本.jpg

對比版本:

01.藍光「給爸爸的信」(含美亞DVD、韓三DVD)

02.美亞LD「給爸爸的信」

03.台版「父子武狀元」,剪輯順序與港版略有不同

04.大陸版「赤子威龍」,剪輯順序大異與港版,開頭部分大陸版剪輯順序是對的,另外配音亦不同


以下為美亞LD加長部分

20190828141907_副本.jpg

于榮光看到報紙,懷疑李連杰。


以下為台版加長部分

20190828134258_副本.jpg

加長01:李連傑讀完妻子的信,接著讀謝苗的信。

20190828135026_副本.jpg

加長02:梅艷芳開車救走李連傑後,鏡頭向左上角位移,藍光或許是掉幀所致。

20190828135026_副本.jpg

加長03:于榮光落跑,倪星跑去看阿光的屍體。


以下為台版刪剪部分

20190828131301.jpg

刪剪01:李連傑挾持劉松仁時,李連傑叫警察別亂來的對白,有可能是掉幀所致。

20190828131610_副本.jpg

刪剪02:謝苗媽媽支開謝苗後,請梅艷芳坐下,有可能是掉幀所致。


以下為大陸版刪剪部分

20190827222244_副本.jpg

刪剪01:開頭李連傑所有戲份,同時謝苗的武術大賽鏡頭也是跳剪快進而過。

20190827222547.jpg

刪剪02:謝苗母子在路邊等李連傑時,交警指揮的鏡頭。

20190827222928_副本.jpg

刪剪03:局長跟李連傑談話的部分對白,以及李連傑帶柯受良逃獄。

20190828112214.jpg

刪剪04:香港方面派梅艷芳去北京。

20190828112640_副本.jpg

刪剪05:學校同學霸凌謝苗。

20190828114835_副本.jpg

刪剪06:謝苗接完電話回來,發現同學還在霸凌小胖,最後終於忍不住以暴易暴。

20190828120020_副本.jpg

刪剪07:李連傑打電話向局長匯報。

20190828120325.jpg

刪剪08:謝苗給母親填死亡證。

20190828120647.jpg

刪剪09:李連傑知道老婆病死後,一時狂性大發,打了于榮光,被于榮光手下制服後,腦海裡閃現過的局長畫面。

20190828121118_副本.jpg

刪剪10:梅艷芳帶謝苗偷渡到香港後,劉松仁登報洩露謝苗行蹤。

20190828121532.jpg

刪剪11:新聞報導謝苗偷渡新聞時出現翡翠台字樣的鏡頭。

20190828122140_副本.jpg

刪剪12:于榮光問李連傑謝苗是不是他的兒子,李連傑調侃了一下張藝謀跟鞏俐。

20190828122800_副本.jpg

刪剪13:梅艷芳救走李連傑後,照料李連傑。

20190828123039_副本.jpg

刪剪14:梅艷芳一邊煮早餐一邊聯絡兄弟查謝苗的下落,李連傑問梅艷芳謝苗的下落,梅艷芳只好瞞他說謝苗在差館,這時劉松仁來哄梅艷芳,李連傑趕緊溜入房裡,劉松仁上門一段,大陸版移到了柯受良被殺後。

20190828123039_副本.jpg

刪剪15:李連傑的Call機響起,劉松仁自薦去幫梅艷芳拿,梅艷芳趕緊把自己的Call機收起來,並攔下劉松仁。

20190828124045_副本.jpg

刪剪16:劉松仁求婚被拒。

20190828124608_副本.jpg

刪剪17:于榮光被幹掉後,爆炸的鏡頭。

20190828125115_副本.jpg

刪剪18:梅艷芳說完“這是我們一家三口的事耶!”畫面定格,跳過了梅艷芳轉過頭去看李連傑父子的動作。

相关影视 (1)
给爸爸的信
My Father Is a Hero
1995
1995-03-02
评论