瀟湘子的博客

https://www.hkfact.com/blog/u/6

博主资料

瀟湘子

博客日志 : 90

博客访问 :

注册日期 : 2018-04-04

日志分类
未分类 (1)

「霸王別姬」版本對比

发表: 更新:
阅读(179)

對比版本:

01.藍光(含中台英日)

02.海岸貢獻DVD

03.美一DVD

04.北影版,簡體片頭片尾字幕


20190824100823_副本.jpg

20190824100813.jpg

區別01:鞏俐到後台找張豐毅,張豐毅起身的鏡頭,海岸版剪去鏡頭中間部分幀數,插入前一個鞏俐落淚的鏡頭重複一遍,幀數相同。

20190824101225_副本.jpg

區別02:純對白不同,張國榮自殺,張豐毅轉過身來,北影版對白:“妃子!妃子……”其他版的對白是:“蝶衣!小豆子……”

20190824101456.jpg

區別03:美一DVD刪剪片尾文字解說。

20190824101600.jpg

區別04:美一DVD、北影版片尾曲是「當愛已成往事」。

评论